开启辅助访问

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问移动社区

搜索
英语家园» › 门户 › 你说我说 › 大家来纠错-中式英语提示牌(5)

大家来纠错-中式英语提示牌(5)

发布者: david | 发布时间: 2008-9-21 12:48| 查看数: 2302| 评论数: 8|

请大家看下面的提示牌，看看英文翻译错在哪里，然后写下你认为正确的答案。



　　“碰头无可避免，我只能尽可能的小心翼翼的碰一下我的头吗？”

大家来纠错-中式英语提示牌(1)

https://www.enfamily.cn/thread-45573-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(2)

https://www.enfamily.cn/thread-45574-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(3)

https://www.enfamily.cn/thread-45575-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(4)

https://www.enfamily.cn/thread-45576-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(5)

https://www.enfamily.cn/thread-45577-1-1.html
提示牌, 纠错, 英语

最新评论

alicelxh 发表于 2008-9-21 13:28:58
Mind your head.
shakyren 发表于 2008-9-21 15:51:46
I've seenthis in subway.They use "Mind your head "
verocite 发表于 2008-9-22 09:16:34
mind your head... as good as it gets
zeng0608 发表于 2008-9-22 16:01:07
It should be (Meets carefully)
nicole.su 发表于 2008-9-22 18:51:14
mind your head!
bear00 发表于 2008-9-24 11:40:47
watch your head
zhanghao 发表于 2008-9-27 16:59:39
Mind your head
CRSASH 发表于 2008-9-29 21:56:23
我都同上

呵呵
快速回复 返回顶部 返回列表