英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

救助计划资金压力或低于预期

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-9-25 16:11| 查看数: 2889| 评论数: 2|

Rescue Plan May Be Less Onerous Than It Looks

The Bush administration might be seeking $700 billion for its financial rescue plan, but that amount isn't likely to show up in the budget deficit.

'This is not an expenditure of $700 billion,' Federal Reserve Chairman Ben Bernanke told senators at a hearing on Tuesday. 'This is a purchase of assets, and if auctions are done properly . . . the American taxpayer will get a good value for his or her money. And as the economy recovers, most, all, or perhaps more than all of the value will be recovered over time.'

That argument, if it gains traction, could make the package more palatable to skeptical lawmakers and the public.

In fact, there are a few reasons why the government's interventions probably won't be quite as expensive as people think. For starters, some experts say it's far from certain that the U.S. government will even need all the money it has budgeted. They say policy makers set their spending limits on the high side to make clear to investors that the government would do whatever it takes to make financial markets work again. And once the government's rescue program begins to establish prices for currently unmarketable securities, the hope is that the market will start functioning again before the U.S. actually has to buy $700 billion worth of them.

Regardless of how much the government actually spends, the impact on the budget deficit will be further limited because budget rules allow the government to treat such debt as a 'means of financing.' Only the anticipated losses on the investments, plus interest costs, would show up as additions to the deficit.

Ultimately, as Mr. Bernanke suggested, the government stands to get a lot of its money back on the securities it buys. It can sell them off or hold them as investments, depending on market conditions.

Just how much the government can recover is unclear. The Fed chairman told lawmakers he expects it to be a 'substantial amount,' and he compared the process to an art auction. 'Just as when you sell a painting at Sotheby's, nobody knows what it's worth until the auction is over,' Mr. Bernanke said.

At the hearing of the Senate Banking Committee, Treasury Secretary Henry Paulson warned that the cost of inaction could be greater. 'These bad loans have created a chain reaction, and last week our credit markets froze -- even some Main Street nonfinancial companies had trouble financing their normal business operations,' he said.

Mark Zandi of Moody's Economy.com figures the government might pay out a total of $750 billion in all of its financial interventions -- about half the maximum $1.4 trillion total that has been allocated for the rescue package, the takeover of mortgage companies Fannie Mae and Freddie Mac, the bailout of insurer American International Group Inc. and the housing bill that Congress passed earlier this year -- and will be able to recover most of that. He estimates the total cost to taxpayers at no more than $250 billion, including the losses on the assets plus the interest on the government bonds that must be issued to finance the programs.

It's not entirely clear when those costs will show up in the budget. The deficit for fiscal 2009, which begins Oct. 1, already is expected to reach $500 billion. Adding the full $250 billion in 2009, along with an anticipated dropoff in tax revenue, could bring the deficit close to $1 trillion, Mr. Zandi said. But William Hoagland, a former top budget staffer in the Senate, and others say that a $1 trillion deficit for 2009 is extremely unlikely.

Budget accounting aside, the big U.S. rating agencies say America is reasonably well-positioned for all the new borrowing, despite its great existing debt. Government debt held by the public, excluding obligations to Social Security, totals about $5.5 trillion. Adding even $1 trillion shouldn't affect the U.S. government's AAA credit rating, according to rating services. Moody's Investors Service put out a special comment this week saying that it 'continues to view the foundations of the U.S. government rating as unshaken,' primarily because of the U.S. economy's wealth and resilience. Moody's added that 'there is a large leeway for even a significant increase in debt issuance.'

Standard & Poor's analyst John Chambers agreed.

'We think the government still has enough fiscal room to maneuver [so] that this is consistent with the AAA rating with stable outlook,' he said. The size of the proposed rescue plan is consistent with S&P's prior estimates, he added.

John D. McKinnon

最新评论

chrislau2001 发表于 2008-9-25 16:16:17


什政府可能正在为金融救助计划寻找7,000亿美元资金,但这个数字可能不会出现在预算赤字中。

美国联邦储备委员会(Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)在周二的听证会上向参议院表示,这不是一笔7,000亿美元的开支。这是购置资产。如果拍卖顺利的话,美国纳税人的钱会得到不错的价值。随着经济的复苏,将能够收回大部分或全部,甚至是超过原价值的资金。






如果这种论点受到重视,它可能让持怀疑态度的议员和大众更容易接受救援方案。

实际上,政府的干预计划可能不像人们想象得那么昂贵,这其中有几个原因。一些专家就说,美国政府是否需要真地从预算中拿出所有这些钱还很难说。他们称,决策者按照上限制定了支出额度,以向投资者表明政府会竭尽所能让金融市场恢复正常。他们希望,一旦政府的救援计划开始为当前卖不出去的证券确定了价格,市场功能就会在美国政府购买价值7,000亿美元的证券之前开始恢复。

不管政府将实际支出多少,对预算赤字的影响都将是有限的,因为预算准则允许政府将这类负债视为一种“融资手段”。只有预期的投资损失,以及利息成本才会加到赤字中。

正如贝南克所言,政府最终会从所购买的证券中收回很多资金。它可以根据市场状况选择出售或是作为投资持有。

但政府到底能收回多少钱还不得而知。贝南克向议员表示,他预计能够收回“很大一笔”,并将这个过程比作艺术品拍卖。贝南克说,就好像当你在苏富比拍卖行(Sotheby's)出售一幅画时,只有等到拍卖结束才能知道它值多少钱。

在参议院银行委员会的听证会上,财政部长鲍尔森(Henry Paulson)警告说,不采取行动的成本可能更高。他说,这些不良贷款会造成连锁反应,上周我们的信贷市场陷入了停滞,甚至一些传统的非金融公司也难以获得正常业务运作的资金。

穆迪(Moody's)旗下网站Economy.com的马克•赞迪(Mark Zandi)估计,政府可能在所有金融干预措施中总计支出7,500亿美元,而且将能收回其中大部分支出。政府已为此次救援方案、接管抵押贷款公司房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)、救援保险公司美国国际集团(AIG)和国会今年早些时候通过的房屋法案拨出了最多1.4万亿美元资金。他估计,纳税人负担的总成本不会超过2,500亿美元,其中包括这部分资产的亏损,以及为该计划筹集资金而必须发行的政府债券的利息。

这部分成本何时加入到预算中还不十分清楚。此前预计,10月1日开始的2009财政年度的赤字将达到5,000亿美元。赞迪说,将2,500亿美元全部加入到2009财年,再加上预期中的税收的下降,赤字总水平可能接近1万亿美元。但参议院前高级预算人员威廉•霍兰德(William Hoagland)和其他人表示,2009年赤字达到1万亿美元的可能性非常小。

此外,美国的大型评级机构表示,尽管现有债务数额巨大,但美国在获得所有这些新借款方面并不存在问题。不包括社保基金,公众持有的美国政府债券总额约为5.5万亿美元。评级机构称,即使新增1万亿美元债务也不会影响美国政府的AAA信用评级。穆迪投资服务公司(Moody's Investors Service)本周特别指出,该公司继续认为美国政府的评级基础没有动摇,主要是由于美国经济的强大和弹性。穆迪还指出,即使大大增加债券发行量也有很大的回旋余地。

标准普尔(Standard & Poor's)分析师约翰•钱伯斯(John Chambers)对此表示同意。

他说,我们认为政府仍有足够的财政操作空间,因此这与列为前景稳定的AAA评级是一致的。他还称,提议中的救助计划的规模同标普早先的预期一致。

John D. McKinnon
快速回复 返回顶部 返回列表