英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

四百亿美元办奥运 中国形象提升几何?

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-11-20 18:11| 查看数: 1587| 评论数: 1|

The $40 Billion Question: How Much Were Olympics Worth to China's 'Brand'?

Did the Beijing Olympics promote Brand China? Perhaps not enough to justify a $40 billion price tag.

In a survey released this month ranking brand value of countries, the world's most populous nation ranked 56th out of 78 countries, despite its high-profile role as Olympic host. According to the survey by consulting firm Futurebrand, which is part of the Interpublic Group, China's country brand shows 'a low level of maturity,' with only 29% of global respondents rating the nation as 'excellent' or 'very good' overall.

The firmed surveyed 2,700 frequent business and leisure travelers from nine countries to assess the nations across 30 different categories on qualities such as culture, infrastructure, standard of living and political freedom. Australia, Canada and USA were the top ranked countries.

China spent about $40 billion in Olympic preparations, a price-tag that included huge infrastructure investments. It topped the gold medal tally and mounted an impressive opening ceremony that successive Olympic host cities will find hard to match. But the Beijing Olympics also generated a storm of controversy, including a world-wide torch relay peppered with protests.

The Futurebrand survey did toss China a bone. The country beat out United Arab Emirates to place first in a category called 'Most Impressive Last Year' given to the country with the 'most noteworthy performances.'

最新评论

chrislau2001 发表于 2008-11-20 18:12:11


京奥运会提升了中国的形象吗?也许这同400亿美元的代价相比并不相称。



AP



尽管中国大张旗鼓地举办了奥运会,但在本月发布的国家品牌价值排名调查中,全球人口最多的中国在78个国家中也只排在第56位。根据咨询机构Futurebrand的调查,中国的国家品牌显示出“低水平的成熟度”,只有29%的全球受访者对中国的总体评级为“特别好”或“很好”。Futurebrand是Interpublic Group的子公司。

该机构调查了来自9个国家的2,700位经常出国从事商务活动或旅游的人士,在文化、基础设施、生活标准和政治自由等30个不同领域的品质上对各国做出评价。澳大利亚、加拿大和美国排名前几位。

中国为筹备奥运会共支出了约400亿美元,其中包括大量的基础设施投资。中国在金牌榜上排名第一,开幕式也给人留下了深刻印象,令此后的主办城市难以超越。但北京奥运会也引发了众多有争议性的事件,其中包括全球火炬接力活动受到了示威者的干扰。

但在Futurebrand的调查中,中国也有斩获。鉴于中国“倍受瞩目的”表现,中国超过阿拉伯联合酋长国在“去年给人留下最深刻印象”的领域排名第一。
快速回复 返回顶部 返回列表