1.area是这组词中用得最广的,表示的“地区”可大可小,但通常不指行政分区,表示有一定面积限定,强调它的“面积”:I find the people in this area very friendly. 我发现这个地方的人很友好。This is a "No Parking" area. 这是一个非停车区。指一定的范围内。
2. region通常指较大的地区,它既可以表示一个国家的行政分区,也可以指非行政分区:The south east is the richest region of England. 通常指较大的地区,它既可以表示一个国家的行政分区,也可英国的东南部是最富有的。/ Italy is divided into 20 regions. 意大利被分为20个行政区。其它用例:the Arctic region 北极地区 / in country regions在农村地区 / a faraway region 遥远的地区 / an oil region 遥远的地区石油产区 / a forest region 林区
另外region还有表示领域的意思
3. district 指相对于 region 稍小的地区,通常指一个国家或城市的行政分区,有时也指非行政分区:The letters SW1 stand for apostal district of London. SW1这几个字母代表伦敦的邮政分区。/ The busiest shopping district in Beijing is aroundWangfujing Street. 北京最热闹的商业区是王府井大街一带。
4.zone,表示地带,专指它有某些特定的职能,就像“动感地带M-zone” 。
[usu. with adj. or noun modifier]an area or stretch of land having a particular characteristic, purpose, or use, or subject to particular restrictions
有某种特点、特性、目的、用途等的)地带,区域
a pedestrian zone.
步行区。
United are still in the relegation zone.
联(合足球)队仍处于降级区。 |
|