还清楚地记得
你离开我的那天
天，是灰色的
后来，下了雨
淅淅沥沥的
和我的泪混在一起
分不清彼此……
一个是有俊俏的面庞、一头金色的卷曲头发和一双散发灵气的眼睛的帅哥；一个是宛如邻家妹妹的小甜甜。歌坛的金童玉女，本来的天作之合，怎奈造物弄人。曾经的山盟海誓，曾经的婚约，已成过眼烟云。如今，Justin对Britney唱着Cry me a river；Britney对Justin回唱Toxic，她报复性的婚姻从一开始就注定是短命的。听着这伤感的歌，我们不禁要问，爱情的保质期究竟有多长，而一个人，究竟要伤害多少人、被多少人伤害，才能找到他／她的true love？
“愿天下有情人终成眷属”，原来只是一种美好的愿望。如果天下有情人都能终成眷属，也就不存在“愿”了。而爱情，其实是件很简单的事情，只是我们喜欢，或者习惯把它复杂化。
歌曲下载
Cry Me A River
from Justin Timberlak
You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you 【1】
And made other plans
But I bet you didn't think your thing would come 【2】, no
(*)You don't have to say, what you did,
I already know, I 【3】 from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it
You told me you loved me
Why did you leave me, 【4】
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
【5】
To cry, cry me a river
Cry me a river-er
Cry me a river
Cry me a river-er, yea yea (* end)
I know that they say
That somethings are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep 【6】
(repeat 【6】)
You should've picked honesty
Then you may not have blown it
(Yea..)
repeat (*～*end)
Oh
The damage is done
So I guess I be leaving
repeat (*～*end)
练习：
1）将歌词填写完整（英语水平较薄弱者只用填写前四个空）；
2）思考：歌名Cry Me A River，如何翻译才够贴切呢？
参与奖励金币 1—3 个
|
|
