弗雷德：嗨，这不是泰德.威廉姆斯吗？

Fred: Say, aren’t you Ted Williams?

泰德：是的。

Ted: Yes, that’s right.

弗雷德：我认为是。我是弗雷德.米勒。记得吗？我们上大学时同在三班。

Fred: I thought so. I’m Fred Miller. Remember? We were in Class 3 at college together.

泰德：想起来了。弗雷德。见到你真高兴。你一点都没变。

Ted: Well. How about that! It’s great to see you again Fred. You haven’t changed a bit.

弗雷德：噢，我也不太清楚，毕竟二十年还是很长的一段时间。告诉我，你一直在做什么？

Fred: Oh, I don’t know about that. Twenty years is a long time. But, tell me, what have you been up to?

泰德：我一直在经营我父亲传给我的书店。

Ted: I’ve been running a bookstore passed on to me by my father.

弗雷德：噢，真的？我记得你上大学时很喜欢音乐。

Fred: Oh, really? I remember you were very fond of music in college.

泰德：是的，但十年前我就放弃了。

Ted: Yes, but I gave it up ten years ago.