英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[VOA双语] 克林顿:两国模式对以色列最有利

发布者: shunitang | 发布时间: 2009-3-4 13:49| 查看数: 1089| 评论数: 1|



>> Download MP3 Audio

Clinton Tells Israel Two-State Solution Inevitable

By Luis Ramirez

Jerusalem

03 March 2009



U.S. Secretary of State Hillary Clinton says the United States will press for a two-state solution to solve the Israeli-Palestinian conflict. Mrs. Clinton met with Israeli officials in Jerusalem Tuesday as part of her first foray into the region as Secretary of State.

Secretary Clinton's pledge of support for a two-state solution may put the Obama administration at odds with Israel's new leadership. The country may soon be led by the hawkish Benjamin Netanyahu who has refused to declare his support for a totally independent and sovereign Palestinian state.

At a news conference with Israeli Foreign Minister Tzipi Livni on Tuesday, Secretary Clinton said the White House believes that moving toward a two-state solution is in Israel's best interests.

"It is our assessment as I expressed yesterday and again today that eventually the inevitability of working toward a two-state solution seems inescapable," Clinton said. "That doesn't mean that we don't respect the opinions of others who see it differently. But from my perspective and from the perspective of the Obama administration time is of the essence."

Clinton's schedule on Tuesday included a meeting with Mr. Netanyahu, who has been designated to form a coalition government after last month's inconclusive elections. Mr. Netanyahu has said he wants to focus less on negotiations with the Palestinians and concentrate more on shoring up the Palestinian economy. He also supports the expansion of Jewish settlements in the West Bank - something the United States sees as an obstacle to peace.

The Secretary of State acknowledged the road ahead will be difficult. She said the process of peace must start with finding a solution to the Gaza conflict. She called on Hamas to cooperate.

"The first step right now, not waiting for a new government, is a durable cease fire, but that can only be achieved if Hamas ceases the rocket attacks," Clinton said. "No nation should be expected to sit idly by and allow rockets to assault its people and its territory. These attacks must stop."

Israel's defense ministry says militants in Gaza have fired more than 120 rockets at Israel since the end of Israel's 22-day assault in January.

Mrs. Clinton on Tuesday also sought to ease Israeli concerns over the new U.S. approach to Iran. During his campaign, President Barack Obama said his administration would be open to dialogue with the Iranian leadership, triggering concern among many here that Washington might soften its position on Tehran.

Secretary Clinton assured the Israelis that will not happen.

"When we talk about engagement with Iran, do not be in any way confused," Clinton said. "Our goal remains the same: to dissuade and prevent Iran from acquiring nuclear weapons and continuing to fund terrorism. It happens to be a goal that is shared not only with Israel but with many countries that view Iran through the same prism that we do."

Regarding Syria, she announced Washington plans to send two envoys to Damascus soon to begin discussions on improving relations with the U.S. and furthering peace efforts in the region.

On Wednesday, Mrs. Clinton is due to travel to the West Bank for meetings with President Mahmoud Abbas and other Palestinian officials.

最新评论

shunitang 发表于 2009-3-4 13:49:58
美国国务卿克林顿说,美国会争取以两个国家的方案来解决以色列和巴勒斯坦的冲突。克林顿星期二同以色列官员在耶路撒冷会面。这是她以国务卿身份首次前往中东地区的一部分行程。

克林顿国务卿保证支持两个国家方案的态度,可能使奥巴马政府与以色列新领导层的立场有分歧。以色列可能很快就由鹰派的内塔尼亚胡领导,而他拒绝支持建立一个完全独立和拥有主权的巴勒斯坦国。星期二在一场和以色列外交部长利夫尼共同举行的新闻发布会上,克林顿国务卿说,白宫认为朝向两国模式的解决办法来努力对以色列最为有利。

她说:“如同我昨天以及今天重复所说的,我们的评估是走向两国模式的解决办法看来终将是无法避免的。这并不表示我们不尊重其他不同看法的意见。不过从我的立场及奥巴马政府的立场来说,现在时间至关重要。”

*会见内塔尼亚胡 吁哈马斯合作*

克林顿星期二的行程包括和内塔尼亚胡的会面。内塔尼亚胡在上个月以色列一场没有结论的选举之后已被提名组建一个联合政府。

克林顿承认摆在眼前的道路将会十分艰难。她说和平的进程必须以找出一个解决加沙冲突的办法来开始。她呼吁哈马斯合作。

克林顿说:“在新政府还没有成立之前,现在第一步要做的,就是达成一个能够持久的停火,不过那只能在哈马斯停止火箭弹突袭的情形下才能做到。不能期望任何国家在自己的领土和人民遭到火箭袭击的情况下等闲视之。 这些攻击必须停止。”

*将派特使前往大马士革*

至于叙利亚,克林顿宣布华盛顿很快将派遣两名特使前往大马士革,以改善两国关系,推动区域和平。星期三,克林顿预定将前往约旦河西岸与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯及其他官员会面。
快速回复 返回顶部 返回列表