Just as the title, how to translate it in english?

It seems a standard chinese expression which could be translated in english in many ways. I just wanna have your advices & choose a best one.

Thanks in advance.

misguidance

翻译中有的成分是英译为中后添加的成分：（如下）

his perfectionism seemed excessive to his students.

我们应该走出完美主义的误区。

This is a big mis-understanding in thinking.

这是思维上的一大误区。

所以，主要看你要表达的是陷入什么样的误区？

i am try,only for your reference.

trap into mis-understanding field.(陷入误区)

in my opinion is lost in fault place.

get into trap?

In my opinion

went in a wrong way.

trap into mis-understandingdo agree