这个是webster词典关于steal的解释:
intransitive verb 不及物动词
1: to take the property of another wrongfully and especially as a habitual or regular practice
2: to come or go secretly, unobtrusively, gradually, or unexpectedly
3: to steal or attempt to steal a base
transitive verb 及物动词
1 a: to take or appropriate without right or leave and with intent to keep or make use of wrongfully <stole a car>
b: to take away by force or unjust means <they've stolen our liberty>
c: to take surreptitiously or without permission <steal a kiss>
d: to appropriate to oneself or beyond one's proper share : make oneself the focus of <steal the show>
2 a: to move, convey, or introduce secretly : smuggle
b: to accomplish in a concealed or unobserved manner <steal a visit>
3 a: to seize, gain, or win by trickery, skill, or daring <a basketball player adept at stealing the ball> <stole the election>
b: of a base runner : to reach (a base) safely solely by running and usually catching the opposing team off guard
这个是webster词典关于rob的解释:
transitive verb
1 a (1): to take something away from by force : steal from
(2): to take personal property from by violence or threat
b (1): to remove valuables without right from (a place)
(2): to take the contents of (a receptacle)
c: to take away as loot : steal <rob jewelry>
2 a: to deprive of something due, expected, or desired
b: to withhold unjustly or injuriously
intransitive verb
: to commit robbery
这个是webster词典关于grab的解释:
transitive verb
1: to take or seize by or as if by a sudden motion or grasp <grab up an ax> <grabbed the opportunity> <grab attention>
2: to obtain unscrupulously <grab public lands>
3: to take hastily <grab a bite to eat> <grab a cab>
4 a: to seize the attention of <the technique of grabbing an audience — Pauline Kael> b: to impress favorably and deeply
intransitive verb
: to make a grab
从上面我们可以看出,grab有表示抓的动作和攫取公共财物等意思,并没有抢劫之意
steal常用意思是偷东西,但也有表示抢的意思,但跟rob比较起来其手段没有rob暴力。
另外steal后面跟被偷或抢的东西,而rob后面接被抢的对象或场所。 |
|