英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

萨科奇父亲接受采访 大赞儿子优秀

发布者: shunitang | 发布时间: 2009-4-9 11:01| 查看数: 1158| 评论数: 1|




Question before reading the news:

what's the comment on his son when Sarkozy Senior got the interview in the broadcast on TV?





French President Nicolas Sarkozy's father describes his hardships as a penniless refugee in wartime France and pride in his son during a rare interview posted on a WebTV site.

Pal Sarkozy, an 80-year-old painter who lives outside Paris, also said he hoped the global economic crisis would soon be over to allow his son to show his "true values" during less challenging times.

"He is an exceptional man," Sarkozy senior said in the interview to Omega.tv that was to be broadcast on a mainstream television channel yesterday evening.

"He is a great politician, an extraordinary communicator, a man who can win over a hostile crowd... a very intelligent boy who is making good decisions for France and for Europe."

Born to an aristocratic family, Pal Sarkozy de Nagy-Bocsa fled Hungary during World War II and arrived penniless in France.

"I didn't have any shoes and I spent my first night sleeping outside, near a Paris metro entrance," he recounted.

Sarkozy's election to the presidency in 2007 was "a great moment," he said. "I arrived here as a refugee, I started out in the streets and he is Hungarian after all.

"This was an achievement in the Sarkozy's family success in France."

Noting that he too had lost money during the downturn, Sarkozy senior accused the media of fear-mongering and lamented that politicians were unable to be reassuring in such a climate.

"Nicolas inherited coffers that were almost empty," he said. "He has been unlucky because the crisis erupted just a few months after he became president."

"I hope with all my heart that the crisis will be over as quickly as possible and that the last two years of this presidency will be much calmer so that we can appreciate his true values."

While the French leader has said that his father walked out on his mother when he was a young boy, Sarkozy senior denied that he had been estranged from his son.

"I had a divorce, I never abandoned my family," said Pal Sarkozy. "I took care of the children during school holidays, I saw them three times a week."

In an apparent jibe at his son, he added: "I have had several divorces just as my children also have had several divorces."

Sarkozy married supermodel-turned-singer Carla Bruni last year, his third marriage.

Sarkozy's mother Andree and Pal Sarkozy had three sons: Guillaume, Nicolas and Francois.






最新评论

shunitang 发表于 2009-4-9 11:04:44



fear-mongering:散布恐慌心理

walk out on:抛弃

pls answer the question and see the translation after your participation:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
快速回复 返回顶部 返回列表