happen指“偶然发生”时，主语为“事”；当主语是“人”时，意为“碰巧”。

take place 表示“发生”，可与 happen 或occur换用，但其后面一般不接 to sb．／sth．结构；指必然会发生的事情时，多用 take place；此外take place 还可表示“举行某种活动”。

如：

He happened to know the place． 他碰巧知道那个地方。

When did the earthquake occur／happen？ 地震是什么时候发生的﹖

Didn’t it occur to you to phone them about it？ 你难道就没想过给他们打个电话﹖

Has anything happened to him﹖ 他出什么事了吗﹖

In 1919, the May 4th Movement took place in China．一九一九年，中国发生了五四运动。