|
wxdwxdwsd: 近期在学习新概念二册 lesson 57时,就遇到类似的句子: she returned to shop the following morning <FONT color=#dd2248>dressed in a fur coat</FONT>,with a handbag in one hand and a long umbrella in the other. 所以对这种句子结构和用法有点浅见,不知说的是否正确,也帮我参考参考. 针对你提出的这个句子:<FONT face="Times New Roman"><U>he left home dressed in s smart black suit</U>. 他穿着一套漂亮的黑色套装离开家.</FONT> <FONT face="Times New Roman"> 句子结构: he (主语) + left (谓语) + home (宾语) +dressed in a smart black suit (状语从句).</FONT> <FONT face="Times New Roman"> 其中:dressed 在句中属非谓语动词,dressed in a smart black suit是表行为方式的过去分词短语结构作状语.</FONT> <FONT face="Times New Roman"> <U>he left home dressed in s smart black suit</U>.=he left home .he was dressed in a smart black suit.</FONT> <FONT face="Times New Roman"> 这里还包含dress这个单词的一个用法,即:dress vt.表"穿着打扮"的含义,常用过去分词</FONT> <FONT face="Times New Roman"> 例如: be dressed in blue 穿着蓝衣服</FONT> <FONT face="Times New Roman"> a boy dressed in white 穿着白色衣服的男孩</FONT> <FONT face="Times New Roman"> she 's very well-dressed. 她穿着很讲究.</FONT> <FONT face="Times New Roman"> 因此在 <U>he left home dressed in s smart black suit</U>.</FONT> 说dress是表被动所以用过去分词形式,这种说法我认为不太准确.应该说,本句已经存在谓语leave,因此dress应该用非谓语动词形式(分词形式),由于dress本身的用法,所以用过去分词形式,含有被动含义. 呵呵,个人见解,有说的不对的地方,敬请赐教![em23] |