好久没有写听写日志了，要开学了，各种的小忙，加上各种的小懒，今年的开学有点小乱，哎，各种的小乱哦
intellectual,proproty,patten,concept,evolved,document,granting,privilege,profit,reward,energy,capitalism,procided,realistically,variation,square,shiny,smooth,surfaces,appliances,furniture,luggage,fabrics,toaster,fuel,cycle,incentives,perpetuating,licensed,intangible,asset,categories,trademarks,copyrights,exactly,extent,varies,prevent,soemone,origional,registering,divulge,detail,disclosure,basis,inspire,superior,guarantee,earns,philosophy,enforceable,sues,award,compensation,injunctions,manufacture,detroy,ignorance,behalf,equal,theory,organization,aspects,valid,sense,scheme,register……
这，看着这单词，我都晕了，好吧，为了我们，加油!
下面另附自己打的翻译，有需要的同学可以复制走。。。法学：专利和知识产权
教授：专利是从中世纪发展起来的一个有趣的概念。当时是指国王给予特权的文件，后来发展为根据国家法律授予发明者的权限。它实际上是对发明者的一种保护，以保证他们能从自己投入了时间、金钱和精力的发明中受益。它让资本主义世界运转。资本主义要想成功地继续发展下去，必须要提供我们购买和使用的商品以及服务。实际上我们不会一年年、一次次地购买相同的商品，我们购买的都是改进了的新产品，是同一种产品的变形。这些产品或者是变得更大、更小，或者是变了颜色，或者是方的换成了圆的、圆的换成了方的，或者是变得有光泽或无光泽，或者是换成柔软或者粗糙的表面。这些变化的种类不计其数，我们要不断地上时代。让我们来想一想，每一年都有着变化，汽车、衣服、住宅、家电、家具、行李箱、纺织品等举不胜举。其实，它们对我们来说作用是一样的。烤面包机无论颜色怎么变、样子怎么变、只是个烤面包机。汽车也是一样。大部分东西都是老的改头换面又成为新的了。
为了加速这种转换周期，应该给让这种转换永远持续下去的人，即发明家的动机。他们怎么赚钱？专利权实际上是社会与发明者的契约。一旦被授予专利权，他们即可对专利权进行买卖，拥有对专利的使用许可权、交换权或转让权。专利被看作是知识产权和无形资产。什么意思呢？就是说虽然摸不到但是仍然被看作是资产。知识产权里也包括其他东西，如商标、版权、商业机密等。但是现在我们不谈那些。
发明者的专利受到保护，但是他们到底受到什么保护呢？他们受到授予专利权的法律，即他们所在国家的法律的保护。保护的程度多种多样，一般来说，法律不允许别人对原来的发明进行复制、制造、使用和销售。但是作为交换，申请专利权的发明者就得公开发明产品的详细内容。发明者发明了东西之后哦就得公开所有细节。发明者对产品的公开可以为其他发明者以此为基础发明新的东西提供平台。根据理论，新产品可以给其他发明者带来灵感，使他们投资更多的时间、金钱和精力进行更多的研究，开发更优秀或者不同的产品。试想一下如果这所有的时间和精力浪费掉了但是钱却没有收回来呢？
学生:有专利权好像很好。但是我不能理解发明者利用发明来赚钱的方式。实际上所有的人都能把它复制出来卖。真的吗？专利是什么？是文件吗？是哲学吗？不是看不到的嘛。
教授 谢谢你的提问。实际上如果发明者有专利权的话，他所在的国家的法律是有强制效力的。如果有人制造、销售该产品的话，发明者可以通过民事诉讼把他们送上法庭。
学生 发明者上述获胜的话可以得到什么呢？
教授 嗯，法院能做的有很多，但是不能确定。法院给他补偿或者法官下命令禁止该产品的制造和销售的可能性比较大。也可以命令销毁产品，但是那样到底对谁有帮助呢？
学生 被告方为了自救不会做些什么吗？他们是不是没有意识到他们做错了什么？
教授 好久好在这儿。不懂法也不会留情面的。但是其他人也可能声称自己是原发明者来反诉。
学生 警察能帮得上忙吗？
教授 不行。在民事诉讼中警察不能插手。发明者要自己去面对，花钱雇律师在法庭上为自己辩护。
学生 您不是说发明者受国家法律的保护吗？这一切都一致吗？所有的国家都有相同的法律吗？
教授 不是的，不是都一样。对啊，这只是理论。在继续解决。世界贸易组织（WTO）制定了专利权有效时间为20年的《与贸易有关的知识产权协议》（TRIPS）。希望所有的国家都能参与这个协定。有一天国家间也会想通的。
学生 没有意义啊。20年是国家间也会想通的。
教授 实际上宏观上看这样是对的。因为专利权限为20年，发明者申报专利后会更快地制造和销售产品。另一方面其他发明者可以使用发明者在申报专利时公开的一些信息。提供信息也是交易的一部分。
学生 很好啊！
教授 是啊，理论是很好，但实际上我也不太清楚它是否是那样的。然而这台老的资本主义机器还在一直运作。 |
