看一些相关书籍,了解一下理论知识。更重要的是要多实践,就是多做练习。不要心急,坚持几年必有大进。 |
晕,得要几年啊。哈哈,恐怖。 介绍一下我个人的经验吧。 记得我上大学的时候学专业英语,每次上课老师总爱找我们这些比较配合的学生在课堂上口译,全部是专业词汇阿,真是叫难啊。后来我每次上课之前把生词查出来,然后每次上课老师点我口译的时候就不怕了。经过这样练习,半个学期下来,发觉自己的英语水平大进。因此把这个经验也告诉大家,你不妨把这些要翻译的内容直接翻译给同学或家里人听,如果别人认为你讲的内容很流利的话,应该是你的翻译水平会大进的。 |
另外提醒一下发帖的标题,标题应该清楚明了的写明你的问题,这样便于别人直接看你的问题,也便于搜索,希望下次发帖注意。 |
总之,多练习咯 |
Thank you! I will try my best to do it well. |