英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

Romance is a Mood 浪漫是一种心境

发布者: tlsd001 | 发布时间: 2011-9-26 12:23| 查看数: 1988| 评论数: 3|

Romance is a Mood





Romance is the tea you sip with your love in a tea bar, murmuring in the Chinese classic music,

Romance is the coffee you taste with your dear in a café, whispering in an English song;

Romance is the wine you drink with your peer in a pub, laughing in an excitement,

Romance is the milk you suck with your darling in a KFC, amusing in an impulse;

Romance is seeing flowers withering away you want to cry,

Romance is watching the sun setting down you want to sigh;

Romance is facing the distant mountains you want to shout,

Romance is going with the wind you want to fly;

Romance is a sleepless night with a yellow moon as a companion,

Romance is a hopeful morning with a red sun as a compass;

Romance is a rainy afternoon you count the times the rain beats the windowsill,

Romance is a snowy evening you walk back home alone with creaking footsteps.

Romance is to recall each scene with her in a slow motion,

Romance is to imagine the moment with him in a hasty hug;

Romance is to make friends with you, but never meet you,

Romance is to bid me farewell, but forget-me-not.

(March 7, 2009)

浪漫是一种心境

浪漫是和恋人坐在茶馆,呷着佳茗,哼着经典的中国小调,

浪漫是与挚爱坐在咖啡厅,品着咖啡,轻唱一首英文歌;

浪漫是找个哥们去趟酒吧,饮点小酒,兴高采烈开怀大笑,

浪漫是带上爱人去KFC,喝杯牛奶,突发奇想乐呵不已。

浪漫是瞧见花将凋零想哭泣,

浪漫是看着日薄西山想叹息;

浪漫是面对遥远群山想呼啸,

浪漫是顺风而行想腾空而起;

浪漫是不眠之夜有黄月作伴,

浪漫是希望之晨有红日指南;

浪漫是多雨的下午数着雨滴敲打着窗,

浪漫是飞雪的黄昏踏雪而归踽踽独行。

浪漫是和她在一起的画面在脑海慢慢回放,

浪漫是想像和他热情相拥的那个片段;

浪漫是与你为友,却不谈相见,

浪漫是向我挥别,但勿将我忘。

(2009-04-20)

作者:CaptainDaniel译者:Jacky Xiao

境由心生...


最新评论

tina321 发表于 2012-2-16 14:23:34
喜欢!收藏起!

Romance is to make friends with you, but never meet you.
GRACE12345 发表于 2020-5-14 17:22:04
GOOD
gz001 发表于 2020-5-14 18:12:54
谢谢分享
快速回复 返回顶部 返回列表