苹果教父史蒂夫•乔布斯辞世，终年56岁。乔布斯的去世引发了全球民众悼念热潮，不少网民在互联网上依照苹果品牌造出一个词iSad（我悲伤），以示对这位天才的哀思。

iSad. That was the reaction of many as millions took to the web with the news of the death of 56-year-old Steve Jobs.

iSad（我悲伤）。这是数百万人听闻56岁的史蒂夫•乔布斯去世的消息后，在网上发布的悼念信息。

Facebook and Twitter messages were filled with links and anecdotes about the impact technology -- and more specifically, Apple -- had on users' lives.

脸谱和推特上也满是讲述科技（更确切地说，苹果公司）影响用户生活的经历和链接。

Jobs' death jolted a generation that has never known a world without a cellular phone, and it elicited reactions from those who watched Apple grow from a Silicon Valley garage startup in 1976 to today's leading tech company.

乔布斯的离世让这一代从出生就习惯有手机的年轻人震惊；同时也唤起了一代人的记忆，他们亲眼看着苹果1976年从硅谷的一个车库起步，一步步发展成为今天的领先科技公司。