This summer, the long-awaited sequel to Tomb Raider hits theaters, bringing back our favorite female archeologist, Lara Croft, for another exciting adventure. In The Cradle of Life, we follow our heroine, played by Angelina Jolie, on an action-packed journey around the world.

　　While fighting gangsters, Lara Croft must solve a puzzle. To search for answers, she has to go from the streets of Hong Kong to the edge of a volcano in Tanzania. And with action taking place in London, Kenya, and Greece, it’s no wonder director Jan de Bont promises a stunning film.

　　So, whether you are a fan of the video game, Hollywood action movies, or both, The Cradle of Life is one movie you don’t want to miss!

　　--by Joseph Kennedy

　今年夏天，大家期待已久的《古墓丽影》第二集即将上映。我们最喜爱的考古学家劳拉-考夫特将再次参与惊心动魄的冒险行动。在《古墓丽影2：生命的摇篮》一片中，我们将随着安吉莉娜-乔莉饰演的女英雄一起去全世界体验一趟惊险刺激的旅行。

　　除了对付歹徒，劳拉-考夫特还须解开一个谜团。为了寻找答案，她不得不从香港的街道来到坦桑尼亚的火山边。此外，打斗场景遍及伦敦、肯尼亚以及希腊，难怪导演简-德-邦特说，这部电影绝对让人叹为观止！

　　所以，无论你喜欢《古墓丽影》的计算机游戏，还是好莱坞动作片，或者你两样都喜欢，《古墓丽影2：生命的摇篮》都是你不能错过的佳片！

　　——约瑟夫-肯尼迪