在很久很久以前,在一个遥远的地方,有一支奇怪的队伍,为了一个神圣的使命而日夜兼程。他们的目的地是厄运火山口。队伍当中,有喜欢吃蘑菇的霍比特人,优雅善歌的精灵,正直不阿的矮人,法力无边的巫师,以及难以琢磨的人类。不管怎样,神话就这样开场了...
The Road Goes Ever on and on 行路谣
The Road goes ever on and on 漫漫长路, Down from the door when it began. 起于家门。 Now far ahead the Road has gone, 路其修远, And I must follow, if I can, 紧随不息, Pursuing it with eager feet, 步履匆匆, Until it joins some larger way 直奔通途, Where many paths and errands meet 歧路迭起,取向何方? And whither then? 我心彷徨。 ————————————————————————————————————————————— May It Be 祈愿
May it be an evening star
祈愿有晚星 Shines down upon you 照耀着你 May it be when darkness falls 祈愿当黑暗降临时 Your heat will be true 你的心依然坚定 You walk a 1onely road 踏上孤独的道路 Oh! How far you are from home 哦!离家的路有多远 Mornie Utulie(darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临) Believe and you will find you way 信仰会指引你的方向 Mornie Utulie(darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临) A promise lives within you now 这诺言从今与你同在 May it be the shadows call 祈愿阴影的呼唤 Will f1y away 终将烟消云散 May it be your journey on 祈愿你的征程 To light the day 会将白曰照亮 When the night is overcome 当黑夜不再让你畏惧 You may rise to find the sun 你将起来,看到太阳 Mornie Utulie(darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临) Believe and you will find your way 信仰会指引你的方向 Mornie Utulie(darkness has come) 莫尼耶,乌图利耶(黑暗来临)
A promise lives within you now 这诺言从今与你同在 |
|