2011年末,又一位国家统治者died——金正日died of a heart attack。看看不同国家的媒体对这位统治者的称呼,就知道他是一个多复杂的人了:朝鲜本国称他为“Dear leader”,我们亲切地称他为“朝鲜最高领导人”,美国称他为“leader”。
名词解释:
die= 去世
die of a heart attack= 死于心脏病
die a natural death= 自然死
die a violent death= 横死
我是分割线
Dear leader=吾爱的亲爱的可爱的挚爱的领袖
leader= 领袖
|
|