1 利奇的意义七分法Leech and his 7 types of meaning
概念意义conceptual meaning
字面意义
内涵意义connotative meaning 实际交往过程中所指的事物
社会意义
情感意义 affective meaning
反射意义 reflective meaning 由一个词语联想起来的另外一种意义
搭配意义 collocative meaning
主位意义 thematic meaning 通过调整信息的顺序和强调内容所表达的意义
2 指称论 referential theory
指将词的意义和他所指的食物联系起来的意义理论
3 语义三角semantic triangle 奥格登和理查兹提出
Symbol或form 指语言要素(如词和语素),the linguistic elements
能指thought指概念concept
所指reference 指经验世界中的物体the object in the word of experience
涵义sense语言形式的意义
4 主要涵义关系
○同义关系synonymy
地域同义词dialectal synonymy
风格同义词 stylistic synonyms
感情同义词 synonymys that differ in connotation意义相同,但内涵不同,有褒有贬
○反义关系antonymy
等级反义关系gradable antonymy 例cool-warm ;hot-cold
互补反义关系 complementary antonymy,肯定A就否定B,否定B 就肯定A,例dead-alive
反向反义关系converse antonymy .reversal of a relationship between 2 entities.例 husband-wife; teacher-student
○上下义关系hyponymy 意义包含关系。例:花-水仙、玫瑰、百合
补充:同音同形异义关系homonymy
一词多义 polysemy
|
|