走小三的路，让小三无路可走My principle is do as concubine, and let concubine no way out.
杨： Why your husband loves you so much just like you are new couples. You have been married for 10 years.
为什么你的丈夫像新婚一样的爱你呢？你已经结婚10年了。
李： My principle is “do as concubine, and let concubine no way out.”
我的原则是：走小三的路，让小三无路可走。
杨： Could you please give more details?
可以说得更详细一点吗？
李： Well, the biggest difference between concubine and wife is that concubine enjoys life while wife enjoys family.
好，小三跟老婆最大的区别是小三享受生活而老婆享受家庭。
杨： Yes?
什么？
李： Wife thinks about whole life, so she spends her time on family, house work and brings up children and loses romantic and good appearance gradually. While concubine always thinks about current life, just enjoy love.
老婆考虑一辈子，所以她花时间在家庭上，做家务，养育孩子，同时也逐渐失去浪漫和美丽的容颜。小三只考虑眼下，享受爱情。
杨： So you mean woman shall be both wife and concubine so man can take both advantages?
所以你的意思是女人应该既做老婆又做小三，让男人双重享受？
李： Yes, exactly.
是的，非常正确。
杨： Ok, I must go now. I shall first make up and plan a Candle Dinner tonight.
好的，我要走了。我要先去化妆，再计划一次烛光晚餐。
李： Wish you good luck!
祝你好运！ |
|
