1、试用笼统词
英语语言中笼统词有have, take 等，笼统词的重要特点在于意义广泛，搭配性强，构成词组后可以替代众多具体动词。虽然不能精确表达一个动作，却能大致表达意思。在一些具体动词写不出来的时候，用这些笼统词取代，也能收到异曲同工的效果。
例如：我经历了一个极其艰苦的时代。
I experienced a terrible hard time。
这一句中，experience被遗忘时，用have代替，成为：I had a terrible hard time. 其效果及表达的意义决不亚于第一句。这样的例子还很多。如：
Do you understand my meaning, sir? = Do you take my meaning, sir?
I will preside over the meeting. = I will take the meeting。
I will subscribe to the local newspaper. = I will take the local newspaper。
They occupied the city. = They took the city。
The boy resembles his father. = The boy takes after his father。
2、联想有关词汇
当遗忘产生时，或遇到未曾学过的词时，应采取放射性思维，发挥想象力，想出一切与之有关的单词，利用语言的内在联系，多层次，多角度地运用语言。一般情况下，联想可按下列思路进行：1联想同义词；2联想反义词。
英语语言中众多的同义词在许多情况下是可以通用的。利用这一规律，由于某个单词受阻而影响全篇写作的情况便不会出现。试看下列句子：
I had a nightmare last night. = I had a bad dream last night。
Nightmare 使用频率不太高，因此不太好记。而其同义词bad dream 却很容易记。以后者取代前者丝毫不影响原句的意义。再比如：I don‘t understand this word. 也可以说成 I don’t know this word。
另外：
He is stupid. = He is foolish. = He is a fool. = He is silly。
The food is delicious. = The food is tasty. = The food is nice to eat。
They discontinued the work at five. = They stopped the work at five。
His temper is nasty. = His temper is terrible. = He has a bad temper。
3、试用解释性语句
语言的功能在于表达，而表达的方式是多种多样的。当一个词影响到？?以沟通。英语当中多功能解释性语句，就可以起到这一作用。请看下面的句子：
He is a dumb. = He is a person who can not speak。
He refused. = He said “no”。
I’ve never seen such a stubborn person. = I’ve never seen such a person who never listens to other’s advice。
{:soso_e176:} |
|
