to sit down one's hands 意思是按兵不动、袖手旁观。
在美国国会11月中期选举之前,共和党人指责来自西维吉尼亚民主党议员阿伦莫拉汉营私舞弊,报道说莫拉汉没有按兵不动:He has not sat on his hands.莫拉汉反击说,对他的批评是颠倒是非。
说到拒不袖手旁观,美国华盛顿每年都要举行抗击艾滋病大游行,总有成千上万的人走上街头:
If they wanted to help raise money to defend Aids ,they can't sit down their hands.
还有美国前副总副戈尔(Goar)前些日子亲自制作了一部呼吁保护环境的电影《An Inconvenient Truth》顾名思义,戈尔要讲真话, He can't sit down his hands 。他不能对全球气候变暖袖手旁观。 |
|