【如何说一个人"小气"?】

在<friends>里见到一种很有趣的说法——

“loosen your purse strings(直译:松开你绑钱包的绳子)" 表达:"你别那么小气！"

补充：当你想说某人是“吝啬鬼”

可以说:"You're a cheapskate/miser"。或者"Don't pinch pennies"(别斤斤计较了) 和 "You're cheap!"(你真抠门.)