【老子不干了】

"Fuck this shit" 是什么意思？什么情景下用？

大概意思是“去TMD的这些事儿，老子不干了”，跟中文的这句情景，语气，用法一样。

Fuck this shit, I'm going home 不干了，我回家了！

Fuck this shit, I give up 放弃。

直接说 fuck this 也行。