英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

一段优美的英文诗,求优美的中文翻译,谢谢!

发布者: lorespirit | 发布时间: 2013-2-14 20:12| 查看数: 2465| 评论数: 1|

20鲜花
A Grain of Sand

WilliamBlake/威廉.布莱克

To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild fllower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

从一粒沙子看到一个世界,

从一朵野花看到一个天堂,

把握在你手心里的就是全部,

永恒也就是一个时辰。

我翻译的不好见笑!


最新评论

kevincen 发表于 2018-1-26 06:51:01
一粒沙!    翻译得还不错。
快速回复 返回顶部 返回列表