【美语邮件用语】

① Well received 一个字：土！

Well-received 在美国，用法与“受欢迎”而不是“收到”：

Your food was well-received at the party 你的食物在party很受欢迎）。改成："Received" 或不是很正式的 "Got it"

② With many thanks 两个字：更土！！

简单的 thanks 或 "I appreciate it"