【英语的陷阱】容易误解的句子：
1. That's all I want to hear. 我已经听够了（常被误解为：这是所有我想听到的）。
2. I have no opinion of that man.我对那个人很反感/没好感（常被误解为：我对那人没意见）
3. U don't know what u are talking about.你就瞎扯淡吧（其实是说话人表示不相信或否认）
4. He is a walking skeleton. 他很瘦/骨瘦如柴（skeleton是骨架，有人就误以为是行尸走肉=.=）。
5. The machine is in good repair. 机器已经修好了（注意是修好了，不是正在修）。
6. He made a great difference. 有他没他结果完全不一样（注意是“他有重要影响”）。
|
|
