背景介绍：7月31日，在第14届国际泳联世界锦标赛男子1500米自由泳决赛中，中国选手孙杨以14分34秒14的成绩夺得冠军，并打破世界纪录。

相关报道：

Sun Yang became the NO 1 male swimmer of China as the 19-year-old eclipsed the 10-year-old world mark of the men's 1,500m freestyle to clinch his second gold at the 14th FINA World Championships here on Sunday.

周日，在第14届世界游泳锦标赛上，19岁的中国选手孙杨获得了男子1500米自由泳的冠军，打破了沉寂10年之久的世界纪录。

Sun, already won the 800m freestyle on Wednesday, retained his solo stage in the world's long-distance freestyle events.

周三，孙杨已经夺得了800米自由泳的冠军，在长距离自由泳赛事中独领风骚。

He led the pool with an overwhelming advantage and stormed to victory in 14:34.14, beating the world record of 14:34.56 set by Australian Grant Hackett on July 29, 2001.

他在比赛中优势非常明显，以14分34秒14的成绩打破了澳大利亚选手格兰特•哈克特于2001年7月29日创下的14分34秒56的记录。

讲解：

报道中的“freestyle”表示“自由泳”，“400米自由泳”可以表示为“400 meters freestyle”。我们来学习一些与游泳相关的词汇：FINA World Championships (国际泳联世界锦标赛)、freestyle (自由泳)、breaststroke (蛙泳)、backstroke (仰泳)、butterfly stroke (蝶泳)、sidestroke (侧泳)、synchronized swimming (花样游泳)、individual medley (个人混合泳)）、swimming lane (泳道)、rope with cork floats (水线)、ouching the finishing line (终点触线)、swimming suit (泳衣)。