How do you do就像是一个传说！

初次和别人见面，或被别人介绍认识某人时，要说“How do you do？”，不要说别的，绝对不要说“How are you ？”，而另一方则要以同样的“How do you do？”来回应，这个知识点相信很多人都知道。问题是我在国外这么多年，和无数人初次见面的人打过招呼，也给无数的初次见面的人介绍过，可就是从没有从别人口中听到过一句“How do you do？”。困惑之中，我“抛砖引玉”地冲对方叫：“How do you do？”，心想这下对方除了“How do you do？”一定没话可说。结果我更加困惑了，没有人那我的How do you do？当回事，照常说他们的“Hi，I‘m Ian,nice to see you!”，或者干脆一个“Hi”完事。

真正到了国外才知道，在中国人气很旺的How do you do在这里简直就是异类。一个老外给我说：“How do you do我们只能从儿时的记忆中才能找到它的踪迹。我敢肯定我一生中从未用过它一次，也不记得何时何地听过。”我想那就和我们见面说：贵体无恙差不多！

不过How do you do在英国上流社会确实是显赫一时，一度是最常用的，最体面的问候语。

斗转星移，若干年后的今天，不只是在英美，包括其他英语国家，平时都已经几乎听不见这句问候语了。也许，在“自由、平等、人权”为核心价值的现代英语国家，没有谁想特意用语言吧“上等人”的标签贴在自己脸上。及时在很多很正式的场合，也已时兴使用平民化、大众化的语言。