英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

内塔尼亚胡将在联大强调对伊朗核项目的担忧

发布者: sunnyHU | 发布时间: 2013-10-3 17:18| 查看数: 634| 评论数: 0|

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is expected to press his concerns about Iran's nuclear program in his Tuesday address to the United Nations General Assembly.

预计以色列总理内塔尼亚胡星期二在联合国大会上发言时,将强调他对伊朗核项目的担忧。

Mr. Netanyahu said Monday, in a meeting with U.S. President Barack Obama, that Iran should face tougher sanctions if it continues to advance its nuclear work while negotiating with the West.

内塔尼亚胡星期一会晤美国总统奥巴马时说,如果伊朗在与西方国家谈判的同时继续实施其核项目,就应对伊朗实行更严厉的制裁。

The Israeli leader also stressed that Iran must give up any military aspect of its nuclear program -- which Iran has denied it is pursuing.

内塔尼亚胡还强调,伊朗必须放弃其核项目中的任何军事成分。伊朗否认其核项目是用于军事目的。

Mr. Obama said Iran must prove its sincerity through actions before getting any relief from the sanctions imposed after it defied orders to stop enriching uranium.He said world powers will negotiate with Iran in a "clear-eyed" manner and will consult Israel closely.

奥巴马说,在减轻对伊朗的制裁之前,伊朗必须用行动证明自己的诚意。那些制裁是在伊朗藐视要求它停止浓缩铀的命令之后施加的。奥巴马表示,世界各强国将以清醒的态度与伊朗谈判,并将与以色列密切磋商。

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表