“았/었/였더니”

限定：用于动词后；

•前一分句的主语必须用第一人称，后一分句的主语不受限制；

•后一分句不能使用未来时。

大意：表示回想过去自己进行某个动作，进行了该动作后，结果知道了或者发生了后面的事实。

•表示前面动作的结果，或者表示事情顺次发生。

例句：약을 먹었더니

다 나았어요.

吃了药以后，病都好了。

축하카드를 보냈더니

감사하다는 전화가 왔어요.

寄去贺卡后，打来了表示感谢的电话。

补充说明：

前一分句的主语是第三人称时，表示回想亲眼目睹过的某一动作结束。

例句：학생이 질문을

했더니

선생님은 자세히 설명하셨다.

向学生问了问题后，老师细心地解释说明。

그가 노래를

했더니

모두들 박수룰 쳤습니다.

他唱完歌后，所有人都鼓掌了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。