“았/었/였더군요”

限定：与动词、形容词、“이다”动词搭配使用；

•主语一般是第三人称。

大意：表示回想过去动作完成。

例句：내가 도착했을 때는 사람들이 많이 모였더군요.

我到的时候，已经聚集了很多人。

동네 약국들이 다 문을 닫았더군요.

小区药店都关门了。

补充说明：“더군요”与“았더군요”的比较

더군요	았더군요
看见了前面动作正在进行，之后对此进行回想。 即句子“김 선생이 오더군요.”是表示说话者当时看见了金老师正在“来”的动作，之后对此进行回想。	前面动作已经结束，说话者看见了结束的状态，之后对此进行回想。 即句子“김 선생이 왔더군요.”表示说话者看见金老师来到的状态，也就是说看见“来”的行为结束的状态，之后对此进行回想。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。