Thank you for sharing这个习语在口语中常常是一种反话，当他人说一些让你觉得比较烦、恶心或过于隐私的事情让你很尴尬/无语时，你就可以说Thank u for sharing，此时它的意思其实是你不用跟我说这么多；

例如：We had sex 3 times last night. She's really great... --Well, thank you for sharing.