如何形容一个人“睡得很死”?
英文里我们可以说:sleep like a log/rock, means to sleep very deeply or very well. 即我们常说的“睡得很死”,“睡得很香”,形容一个人睡得很沉或很好;
如:Everyone sleeps like a log, so no one heard the thunderstorm in the middle of the night.
“睡得很死的人”在英语里我们称之为sound sleeper 或者 heavy sleeper,表示睡觉很沉,不容易被吵醒,睡眠质量好;与之相反的是light sleeper,是指睡眠浅的人,睡觉时很容易被吵醒的人。 |
|