rain check 意思是下次吧，也就是延期，允诺或约定以后再补邀请之意；例如有朋友请你吃饭，但你临时有事，就可以说：I have to take a rain check on our dinner. 我们的晚饭时间得延期了。或者可以说：I gotta be somewhere, but, uh, rain check? 我得去其他的地方，下次好吗？