英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

每日一句总结

发布者: 上官飞飞 | 发布时间: 2014-3-4 18:36| 查看数: 950| 评论数: 0|

我が生涯に一片の悔いなし!/わがしょうがいにいっぺんのくいなし!


【中文解释】我终生无悔!

【单词及语法解说】可以用于感叹自己的一生时。
·一片:

(1)一片,一张。

例:一片の花びら。/一片花瓣。
(2)一点儿,微量。

例:一片の良心もない。/一点良心都没有。
本句中一片是第二个意思。·なし:

(1)无,没有。

例:なにも言うこと無し。/没有什么可说的。
(2)(结尾)不做,没有。

例:待った無し。/时间已到。
本句中なし是第一个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>2月25日成功に至る近道などあり得ない。/せいこうにいたるちかみちなどありえない。


【中文解释】成功没有捷径。

【单词及语法解说】稲盛和夫的名言,告诉我们想要成功只能脚踏实地。
·に至る:甚至…,以致于,到…为止,直到…才…。

例:登山口から頂上に至る道路は、よく整備されていて、歩きやすかった。/从登山口到顶为止的道路,因为被好好整修过了,很容易走。
·ありえない:怎么可能,不可能,无法相信,不应该。

例:そんなことはありえない/那种事不可能。
2月26日注意していただかなければ、忘れていたところでした。 /ちゅういしていただかなければ、わすれていたところでした。


【中文解释】要不是您提醒,我差点儿就忘了。

【单词及语法解说】可以用于感谢他人提醒。
·たところ:

(1)「ところ/が)」作接续助词用,前接动词过去时。表示确定的顺接,相当于「たら」的部分用法(较多使用「たところ」的形式)。

例:山田さんと相談したところ、彼は大賛成した。/和山田一商量,他很赞成。
(2)「ところ」作为形式体言,前接动词过去时。表示某个动作刚发生。

例:今帰ってきたところだ。/刚从外面回来。
本句中たところ是第二个意思。\ 毎日暇でしかたがない。/まいにちひまでしかたがない。

【中文解释】每天闲得不得了。

【单词及语法解说】可以用于形容考完试的状态。·しかたがない:

(1)没有办法、没法子。

例:仕方がない、諦めよう。/没办法了,还是放弃吧。(2)受不了、无法忍受。…得不得了。

例:後悔しても仕方がない。/后悔至极。(3)迫不得已(只能接受)。

例:天災だから仕方がない。/这是天灾,没办法。本句中しかたがない是第二个意思。 残業続きで、疲労の極みに達している。/ざんぎょうつづきで、ひろうのきわみにたっしている。


【中文解释】持续加班,已经筋疲力尽了。

【单词及语法解说】连续加了好多天的班之后可以这么说。·の極み:非常…;极其…;…之极(多用于表达感情的顶点)。

例:今度の惨事は痛恨の極みです。/这次的惨案令人非常痛心。·達する:

(1)到,到达。

例:ゴールに達する。/到达终点。(2)达,达到。

例:人口が900万に達する。/人口达九百万。(3)达到,完成。

例:所期の目的を達した。/达到了所预期的目标。 雨天の場合は順延します。/うてんのばあいはじゅんえんします。

【中文解释】如果下雨就顺延。

【单词及语法解说】用于举办某些户外活动,在宣布时间的时候。·場合:

(1)场合;时候;情况。

例:いざ火事となった場合には。/一旦发生火灾时。(2)情况;状态。

例:時と場合を考える。/考虑时间和情况。(3)情况,情形。

例:彼の場合は例外である。/他的情况例外。本句中場合是第一个意思。·順延:依次延期,依次推迟,顺延。

例:都合により工事を順延する。/根据时间安排顺延工事 年をとれば体が弱くなる。/としをとればからだがよわくなる。

【中文解释】上了年纪身体就会变弱。

【单词及语法解说】上了年纪之后可以这么说。·年を取る:上年纪,上岁数。

例:年を取った人。/上了年纪的人。

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表