开启辅助访问

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问移动社区

搜索
英语家园» › 门户 › 答疑解惑 › 麻烦中文翻译成英文：没有打湿的火柴，只有绵延的篝火 ...

麻烦中文翻译成英文：没有打湿的火柴，只有绵延的篝火

发布者: scanning | 发布时间: 2014-3-19 10:36| 查看数: 1460| 评论数: 6|

5鲜花
没有打湿的火柴，只有绵延的篝火

这段句子要怎么翻译，朋友叫帮忙，我的水平翻译出来差强人意，大老祖一个，翻译不来

谢谢大家了！~

中文翻译, 英文, 朋友

最新评论

scanning 发表于 2014-3-20 08:53:01
没有人说说？亲们
kevincen 发表于 2014-3-20 09:58:20
try：there is no wet match, only constant burning fire。
Amethyst3 发表于 2014-3-20 21:23:01
No wet matches, only stretches of the bonfire
Amethyst3 发表于 2014-3-20 21:23:27
No wet matches, only stretches of the bonfire
不会飞的翅膀 发表于 2014-3-21 00:23:49
我是来学习一下的！
scanning 发表于 2014-3-21 17:28:39
呵呵，高人多呀
快速回复 返回顶部 返回列表