【“难伺候”英语怎么说？】

英语里我们常用high-maintenance来形容一个人“难伺候”；

例如：His girlfriend is incredibly high-maintenance. He has to do everything to please her. 他女朋友是个相当难伺候的主，他得想尽办法地取悦她。

She's a high-maintenance girl. 她是个难伺候的女孩。

She's so high maintenance. I can't stand being around her anymore.