I would peel an apple for you every day wishing you good health.我愿意每天为你削一个苹果,保佑你能身体安康。
Whenever we are on the road, my shoulder is yours to rest and sleep on.
我愿意每次旅途上,都把肩膀借给你,让疲惫的你可以随时倚靠、安然入睡。
If you are ever lonely you can call me, anytime, anywhere. Even if I am asleep, I'll always be there to pick up the phone and listen to you.
你孤单的时候,可以随时给我电话,就算我早已进入梦乡,我还是愿意在任何时候听你诉说任何你想说的事。
When you are upset and have no one to turn to, give me a call. My phone is on for you 24/7.
你难过不知道打给谁或是周围朋友都很忙的时候,请一定打给我,我的手机24小时都在为你开着。
I want to place the covers back on you when you kick them off in your sleep because I worry that you might catch a cold.
我想在每个夜里为爱踢被子的你重新盖好被子,怕你着凉。
When you’re feeling lonely, I would love to turn into a star in the sky, watching over you until you fall fast asleep.
在你寂寞的时候,我愿化作天上的一颗星星,守候你的孤单,伴你入眠。
Even if you catch a cold, I'll still want to hug you.
你感冒的时候我也愿意开心地拥抱你。
I’ll always be the first one to admit defeat when we argue, just because I love you more.
吵架的时候我愿意主动认输,因为我爱你爱得更多。
I’ll travel to the desert hand in hand with you, and search for the little prince and his flower.
我想和你一起手牵手去沙漠旅行,去寻找小王子和他的那朵花。
|
|