1.go bananas 发疯，疯狂

The monkeys go bananas whenever they see it

猴子一看到香蕉，就疯了一样。

The hiking gas price makes me go bananas.

不断上涨的油价，快把我逼疯了。

Hey,stay away from this guy .He 's going bananas.

嗨，离这个家伙远点，他已经疯了。

2.play/be second banana 第二选择；次要人物

If you don’t make the first move,you’re gonna play second banana to her for good.

如果你还不采取行动，你就只能永远做备胎了。

She doesn’t wanna be second banana to anyone.

她不想在任何人手底下做事。

He plays second banana in this play .

他在这部戏里演一个配角儿。

3.top banana领导；老大；头儿

He’s the top banana in the company.

他是这个公司的大老板。

What makes you go bananas?

什么让你这么烦心呢？

No matter how hard I try to work for the company ,I’m always second banana.

无论我多么努力地工作，我都只是一个小角色。

Oh,I see.you wanna be the top banana ,right ？

哦...我明白了。你想做老板对吧?