Q

Boy:Can I buy you a drink?

我可以为你买一杯饮料吗?A

Girl:Actually I’d rather have the money.

不必，我宁愿要你买饮料的钱。

Q

Boy:Can I have your name?

我能请教你的名字吗?A

Girl:Why? Don't you already have one?

为什么?你不是已经有名字吗?故意把上句中的have当作“有”来理解

Q

Boy:I'm a photographer. I’ve been looking for a face like yours.

我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。A

Girl:I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.

我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。Q

Boy:Is this seat empty?

这个座位没人吧?A

Girl:Yes and this one will be if you sit down.

是的，如果你坐下，我这个座位就会是空的