已经立夏了，春装刚装进衣柜就要给裙子短裤让位了。小编知道，你们和我一样。一脸的无奈。

It's already the beginning of summer. Skirts and shorts are taking over the spring clothing in our closet, which we have just sorted out. I know you are as helpless as I am.

光是体力活也就算了，还要每天思考穿什么，怎么搭。

It's not just the physical work of replacing clothing, but to think about the same question of how to dress, day after day, that troubles.



最要命的是还没来得及摸准新的流行趋势，逛街都不知道买什么。想想就心好累。

What's worse is that we haven't figured out where the fashion trend is going, or what we should buy when shopping. It's tiring just thinking of it.

于是，我们搬出了名模马艳丽。Mary Ma预测了今夏的流行色，并给妹子们指点了最in的简单穿搭。

So, we invited well-known model Mary Ma (Video) to help.She forecasts the fashion colors for this summer, and shares a simple way to dress fashionably.





摄影：王壮飞

赶紧看看模特兼设计师的她怎么说吧！

视频：



去年年底，权威色彩机构Pantone也曾预测过2016年全年的流行色，一起回顾一下包括哪些，看看自己穿对了没？

Aside from the supermodel's advice, Pantone, the authority on color, released a set of colors that may go popular in 2016:



An energetic color, full of the vitality of plants and vibrancy of flowers.

毛茛色（Buttercup），热烈的颜色，充满植物的生命力和花的鲜艳。



Pink, light and chic.

桃杏色（PeachEcho），粉粉的，淡淡的，娴静雅致。



A dreamy pink, one of the hottest colors of the year.

玫瑰晶（RoseQuartz），属于粉嫩色系，梦幻，甜蜜，卖萌神器。



A light blue, as if looking at the horizon at sunrise.

珍珠贝壳（LimpetShell），温柔的淡蓝色，像是若隐若现的海际日出。



Blue mixed with a hint of gray, like the weather in London, but not heavy at all.

深海蓝（SnorkelBlue），蓝色混着灰色，好像烟雨天气，却也别样清新。



A classic brown hue with a much longer aftertaste than any coffee out there.

冰咖啡（IcedCoffee），棕色，经典又如咖啡般余味深长。



Soft and strong, a must-have for mature women.

丁香灰色（LilacGrey），成熟女人的标配，温柔又强韧。



The forwardness of a leopard print mixed with the deep green of the forest.

豹纹风格的绿色（GreenFlash），豹纹的浮夸，结合森林绿的深邃，完美。

当然，被预测的流行色也不止这些，但扫一眼便发现，“宁静”、“淡”已经成为关键词，这和Mary Ma不谋而合呢。