男的朋友是 male friend, 女的朋友是 female friend。

男朋友是boyfriend, 女朋友是 girlfriend。

就像是这样——



男闺蜜 Bromeo[brəʊmɪ:əu]

男闺蜜是指可以和你关系很好,可以一起上街,可以一起玩耍。他能够轻松愉快地与你像女闺蜜那样交往;当你遇到问题时，他又能站在男性的角度给你不一样的关怀和建议。其中最有名的男闺蜜当属蔡康永。



还有小猪和黄晓明。





女闺蜜ladybro[ˈleɪdɪˈbrəʊ]

闺蜜不会在你巅峰时慕名而来，也绝不会在低估时离你而去的人，她是你的伴娘，你孩子的干妈，养老院的邻居。哎，怎么说呢，就像是娱乐圈里的大幂幂和糖主。



Hear some bad news? Call a ladybro. Have something great to celebrate? Share that celebration with a ladybro. Want to feel prettier, be less stressed, be healthier and happier? Spend some time with your ladybros.

遇到倒霉事?给闺蜜打痛电话吧。有好事要庆祝?找闺蜜一起吧。想让自己更漂亮、更轻松、更健康、更开心?多花时间，享受和闺蜜在一起的时光吧。