When you look long into an abyss, the abyss looks into you.

当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。

(让我想起一句话：你对镜子笑，镜子也对你笑)

Measure not the work until the day's out and the labor done.

在没尽全力之前不作评价。

(很有道理的一句话，不要过早下结论/评论/批评)

The house does not rest upon the ground, but upon a woman.

家不是建立在土地之上，而是建立在女性之上。

(用这句话女性的作用真不为过)

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.

孩子害怕黑暗，情有可原；人生真正的悲剧，是成人害怕光明。

(人生真理，永远不能放弃追求)

The lives of the dead are recorded in the minds of the living.

生者记忆中，逝者长存。

(人生的意义就是这样吧)

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good character, and my enemies for their good intellects.

我根据长相选择朋友，根据人品选择熟人，根据智力选择敌人。

(有意思，有道理，你是否也这样认为呢)