Donald Trump says he would expand all areas of America's military if he becomes US president in November. The Republican called for more soldiers, planes, ships and marines. He's also promising he will quickly devise a plan to destroy the Islamic State group.
The Mexican finance minister, Luis Videgaray, has resigned a week after Donald Trump's controversial trip to the country. Mr. Videgaray was widely seen as the politician who coordinated the presidential hopeful's highly unpopular visit.
US officials say a Russian fighter plane flew dangerously close about three meters to one of its navy reconnaissance aircraft operating over the Black Sea on Wednesday. Russia's defense ministry says the US plane had its transponder switched off and its own pilots adhere strictly to international rules. Russia is carrying out military exercises in the Black Sea.
Representatives from Syria's main political opposition group have set out their most detailed suggestions yet on how to end more than five years of civil war. The proposals from the Saudi-backed high negotiations committee envisage President Bashar al-Assad’s stepping down after a first 6-month transition phase, something he has always insisted he won't do.
The world renowned Turkish pianist Faz?l Say has been acquitted of blasphemy by court in Istanbul after a four-year legal battle. Mr. Say was accused of insulting religious beliefs. The case heightened concern among more secular Turks worried about what they see as a growing influence of Islam in daily life.
Security officials and local sources in northeastern Nigeria say there have been deadly clashes between two factions of Islamists insurgent group, Boko Haram. Recently the Islamic State group announced that Boko Haram had a new leader, sparking clashes with supporters of the former one.
China's flagship airlines have been labeled 'racist' for telling passengers traveling to London to be careful in areas populated by Indians, Pakistanis and black people. The advice in English and Chinese was in an in-flight magazine produced by Air China.
The helicopter was returning from a reconnaissance mission.
那架直升机执行完一项侦察任务正在返回。
3.envisage 正视,面对,设想
He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
4.acquit 宣判……无罪
Mr. Castorina was acquitted of attempted murder.
卡斯托瑞纳先生被宣判谋杀未遂罪不成立。
5.blasphemy (对上帝/宗教的)亵渎
He has acted out every kind of blasphemy, including dressing up as the pope in Rome.
他做过各种亵渎行为,包括在罗马装扮成教皇。
6.insult 侮辱,辱骂,冒犯
I did not mean to insult you.
我并非故意要冒犯你。
7.heighten 提高,增强,加强
The move has heightened tension in the state.
这一举动加剧了该州的紧张局势。
8.faction 帮派,派系
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
9.in-flight 在飞行中的
The missile also takes the command and control center's targeting information for in-flight updates.
该导弹还根据指挥控制中心的目标信息,在飞行中进行更新。
2
内容解析
1.The proposals from the Saudi-backed high negotiations committee envisage President Bashar al-Assad’s stepping down after a first 6-month transition phase, something he has always insisted he won't do.
step down 下台,辞职,退位
Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.
伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话,他将辞去审判法官的职位。
2.Russia's defense ministry says the US plane had its transponder switched off and its own pilots adhere strictly to international rules.