contemporay/contemporaneous
这两个形容词的词根为“tempor”，源于拉丁语tempus“time”（时间）。前缀con-“together with”（与......一起；与......相同）。因此，二者都含有“同一时期的；同时代的”之意。
Shakespeare was contemporary with Queen Elizabeth I.莎士比亚与伊丽莎白女皇一世是同时代的人。
The use of cast iron in China was almost contemporaneous with that of forged iron in Europe.中国使用铸铁与欧洲使用熟铁几乎是同一时期。
所不同的是，contemporary还指“当代的；现代的”，contemporaneous无此义。
Life in contemporary China is colorful.当代中国的生活多姿多彩。
Contemporary的两个含义有时候容易产生模糊性。如：
Dickens shares with contemporary novelists a concern with social issues.有两种理解：
（1）狄更斯与他同时代的小说家们一样关心社会问题。
（2）狄更斯与当代小说家们一样关心社会问题。
究竟是（1）义还是（2）义得依上下文而定。
另一个不同之处是，contemporary是日常用语，contemporaneous多用于学术性文体或抽象性文体。除此之外，contemporary没有副词，它与contemporaneous共有副词contemporaneously。
共有词根tempor的单词还有很多。如：
Temporal时间的；现世的；世俗的；暂时的；（名词）世间万物；俗事
Temporary 暂时的；临时的
Temporize见风使舵；顺应潮流；妥协
Tempest暴风雨；骚乱；动乱
Contemporaneity同时代性；同一时期
Extempore即席的（地）；当场的（地）
Extemporaneous无准备的；即席的
Extemporize即席演说；随意演奏或演唱
Extemporization即席作成；即兴之作