我们学习英语应该知道，有本义和引申义。口语中很简单的单词组合在一起，意思就让人匪夷所思。比如之前分享的confidence man 本义是自信的男人，引申义却是骗子，black sheep 本义是黑色的羊，引申义是败家子，Not again本义是不要重复，引申义却是不会吧。



今天和战友分享一个短语under the table本义很容易理解就是在桌子下面，但是在口语中听到这个词的时候千万要注意不是在桌子下面的意思，under the table 引申义是 背地里，私下的，酒醉的意思。



举个例子，He sold it under the table. 他偷偷地把它卖了。同义词是in the dark 和in secret 这两个短语都表示私下的。