这个词,乍看之下,很难理解。
See pink elephant,难道是“看见粉色大象”的意思?
其实不是这样的,因为粉色大象是不存在的,所以,这个词是指:看到并不存在的事情,或想象中的事情。
一般情况下,形容人喝醉酒的情况下,神志不清的状态。
来看个例句吧:
Anyone who hears his story thinks he sees pink elephants. It’s just such a far-fetched story, and very hard to believe.
任何人听到他这么说,都觉得他是喝醉了。因为这故事太离奇了,难以令人相信
|
|