今天要讲的短语是:foot the bill
那么,这个短语到底是什么意思呢?
原来,在15世纪的时候,人们都是把所有的帐目加起来计算出总和,而且会把总金额写在帐单的底部(foot of bill or account)。
所以,foot的意思相当于底部bottom。
后来,foot逐渐有了“结算、支付”的意思,所以,现在人们常用foot the bill 来表示“付款、买单”。
最后来看个例句吧:
Come on, we are old friends. You place the order, I will foot the bill.
拜托,我们都是老朋友了,你来点菜,我来付款吧。
|
|